Matt Groening über die Zukunft von „Simpsons“-Charakter Apu
Jahrelang wurden die „Simpsons“ für die stereotype Figur Apu kritisiert. Matt Groening äußert nun Pläne, die Figur zurückkehren zu lassen.
Über Jahre hinweg gab es immer wieder Kritik an der indischen „Simpsons“-Figur Apu Nahasapeemapetilon. Nicht nur, dass sein Akzent eine grobe Stereotype darstellt, Apu ist Inhaber des Supermarkts „Kwik-e-Mart“. Ein US-amerikanisches Klischee über indische Migrant*innen ist, dass sie überwiegend in Gemischtwarenläden und Supermärkten, etwa der Kette „7-eleven“ arbeiten. Darüber hinaus wird Apu von einem weißen Synchronsprecher gesprochen – Hank Azaria –, was die grobe Überzeichnung seines Akzents noch deutlich schlimmer wirken lässt.
Nach jahrelanger Kritik hat Hank Azaria letztes Jahr seine Rolle als Synchronsprecher von Apu niedergelegt, und die Produzent*innen der „Simpsons“ erklärten, nicht-weiße Figuren in Zukunft nicht von weißen Synchronsprecher*innen vertonen zu lassen. Schaut euch einen Tweet von Hank Azaria, in dem der Synchronsprecher über seine Rolle als Apu in den „Simpsons“ spricht, unten auf unserer Seite an.
— Hank Azaria (@HankAzaria) June 1, 2020
„Simpsons“-Schöpfer Matt Groening verteidigt Apu
Nun hat Matt Groening die Figur des Apu in einem Interview mit der Tageszeitung USA Today verteidigt. „Ich finde die Apu-Geschichten großartig. Er ist einer der nuanciertesten Charaktere in einer albernen Zeichentrickserie. Also, ja, ich bin stolz auf Apu“, gab Groening im Interview zu. Seit Hank Azaria ihm nicht mehr die Stimme leiht, hatte Apu keinen Auftritt in der Serie. Ein Umstand, der sich unter Umständen bald ändern könnte. „Wir haben Pläne für Apu“, äußerte sich Groening im weiteren Verlauf des Interviews. „Aber wir müssen sehen, ob wir die Geschichten zum Laufen bringen können.“
