Mit „In League with Dragons“ beweist John Darnielle: Zwischen Folk, Americana und Country passt noch ein neues Genre.