„Maß für Maß“ im Thalia Livestream

Dramatiker Thomas Melle bringt die Komödie von William Shakespeare neu bearbeitet ins 21. Jahrhundert: Wie verhält sich „richtige“ Macht?

William Shakespeare hat’s geschrieben, Schriftsteller und Dramatiker Thomas Melle („Die Welt im Rücken“) neu bearbeitet und übersetzt: die Komödie „Maß für Maß“. Am Samstag, den 13. Februar um 19 Uhr stellt das Thalia Theater das Stück unter thalia-theater.de/stream als Livestream zur Verfügung.

Regisseur Stefan Pucher hat sich der Inszenierung des Stückes angenommen, das Melle durch seine Version ins heutige Zeitalter transportiert. Die grundlegende Frage nach dem richtigen, dem rechten Maß bleibt dabei Dreh- und Angelpunkt: Was bedeutet Gerechtigkeit, und wie sehr muss oder darf ein Staat in die Freiheit einer Gesellschaft eingreifen?

Thomas Melle drückt es mit eigenen Worten aus und bringt das Wesen des Stückes auf den Punkt:

„Eine amtsmüde Regentin gibt die Macht ab, ohne sie abzugeben, und beobachtet, als Mönch verkleidet, was passiert. Doch das Sozialexperiment geht bald schief, als der ‚schwedische Odem‘ zu wüten beginnt. Wie verhalten sich unter diesen Umständen Geilheit und Macht? Wer setzt das Kontaktverbot, wer nutzt es, und vor allem, fragen sich die Murrenden bald: Wem nützt es? Cui bono, cuius vox? Wer verleugnet da seine Sexualität, und wer spielt sie umso härter und machthungriger aus? Und wem hatte ich gestern nochmal wessen Leben versprochen? – ‚A great man once said, everything is about sex. Except sex. Sex is about power.‘“

Im Thalia Podcast Folge 5 spricht die Dramaturgin Christina Bellingen mit dem Musiker Christopher Uhe über Stefan Puchers Inszenierung „Maß für Maß“:

Alle weiteren Infos zum Stück und Tickets für den Livestream gibt es auf der Webseite vom Thalia Theater.