„Plant Lady“ von Minyoung Kang

Das Female-Revenge-Gebinde „Plant Lady“ von Minyoung Kang sollte keinesfalls nur auf die Beschreibung von Gewalt reduziert werden, die durch Rachetaten gesühnt wird.

„Plant Lady“ von Minyoung Kang ist unser Krimitipp der Woche

Heckenschere, Spitzhacke, Gartenschaufel und Häcksler sind sehr effektiv, um Unkraut auszumerzen und Schädlingen zu Leibe zu rücken. Yu-hee ist durch den täglichen Ge­brauch mit der Handhabung dieser Gerät­schaften vertraut. Seit sie sich von Freund und Job getrennt und mit ihrem Pflanzen-Shop in Sejin selbstständig gemacht hat, blüht sie regelrecht auf. Dank Social Media ist ihr kleiner Laden auch bald kein Geheimtipp mehr. Besonders Frauen finden den Weg zu ihr. Sie vertrauen ihr nicht nur Sorgen mit kränkelnden Pflanzen an, sondern auch ihre Nöte mit übergriffigen Kerlen, einem Katzen­quäler und sonstigen männlichen Gewürm, das da so rumkreucht. Yu-hee steht ihnen mit Rat und Tat zu Seite – auch wenn sie dadurch jetzt öfter mal gründlich den Laden schrubben oder etwas im Hof vergraben muss. Derweil rätselt Kommissar Do-kyung, weshalb in der Gegend plötzlich auffällig viele Männer verschwinden und ihm die nette Frau im Pflanzen-Shop so suspekt vorkommt …

Sagen wir es durch die Blume: Die südkoreanische Autorin Minyoung Kang hat eine Kurz­geschichte zu einem schmalen Roman hochgezüchtet, den man statt Nelken ohne Bedenken an gute Freundinnen verschenken kann. Ihr Female-Revenge-Ge­binde welkt jedoch schnell, wenn man es nur auf die Beschreibung von Gewalt reduziert, die durch Rache­taten gesühnt wird. Minyoung Kang deutet vieles nur an und bemüht vielmehr die Binse, dass Glück ein zartes Pflänzlein sei, welches richtig gedüngt werden müsse. Dies gelingt ihr jedoch so unterhaltsam, dass man auf weitere Werke der Autorin gespannt sein darf. Werden Männer nun öfter mit ein paar weißen Tulpen um Vergebung bitten, um nicht bald schon unter Chrysan­themen zu liegen? Wohl kaum. Es wäre jedoch wünschenswert, generell mehr Anstand gegenüber Frauen zu zeigen. Besonders vor denjenigen, die inspiriert durch dieses Buch neben der Gießkanne auch entschieden die Schaufel schwingen.

Mit „Plant Lady“ hat es Minyoung Kang auf unsere Liste der besten Krimis im November 2025 geschafft.