„The Danish Woman“: Waterboarding im Waschkeller

Mit „The Danish Woman“ bringen Arte und die Mediathek eine der besten Serien seit langem. Trine Dyrholm spielt eine frühere Elitesoldatin und Geheimdienstagentin aus Dänemark, die sich im islandischen Reykjavík ruhelos zur Ruhe gesetzt hat.

Die ehemalige Elitesoldatin Ditte Jensen ist mit der Foltermethode des Waterboardings genauso vertraut wie im Nahkampf. Die Serie „The Danish Woman“ auf Arte und in der Arte-Mediathek zeigt sie in Rente, doch die Pflege ihres kleinen Nutzgartens erfüllt Ditte Jensen nur ein bisschen. Dann wollen nicht nur ihre ehemaligen Chefs was von ihr, auch in dem Wohnblock, in dem sie lebt, gibt es viel zu richten. Und das tut Trine Dyrholm in der Rolle der früheren  auf deren ganz eigen Art. So tötet sie Katzen, die ihr in den Garten scheißen, sie legt sich mit Nachbarn an, die zu große Autos fahren, und sie zertrümmert oder klaut Stereonanlagen aus Wohnungen, in denen zu laut Partys gefeiert werden. Im Grunde aber ist Ditte Jensen eine sehr einfühlsame Frau.

Bekannt wurde Trine Dyrholm mit Thomas Vinterbergs Missbrauchsdrama „Das Fest“ aus den 1990ern. Zuletzt konnte man die Dänin im Kino in dem Drama „Das Mädchen mit der Nadel“ und in der Schachthrillerserie „Rematch“ sehen. In „The Danish Woman“ spielt Dyrholm auf mal komische, mal bitterernste Weise eine ehemalige Soldatin, die auch im zivilen Leben alte Gewohnheiten nicht ablegen kann. Ihre Beobachtungsgabe ist so gut, dass sie den Alkoholismus bei Nachbarinnen genauso schnell erkennt wie toxische Beziehungen bei Teenagern. Wo ihr etwas auffällt, sucht sie das Gespräch und versucht zunächst zu helfen, doch Ditte Jensen ist streng in der Beurteilung anderer und deshalb auch sehr fordernd ihnen gegenüber. Ein Teenager, der seine Mutter tyrannisiert, wird von ihr überwältigt, gequält und erpresst, bis er zwar seiner Mutter gegenüber liebevoller ist, aber in der Schule Symptome eines Traumatisierten an den Tag legt. Eine weibliche Teenagerin wiederum, die ungewollt schwanger wird, verteidigt sie massiv und setzt ihren Freund unter Druck. Fazit: Sozialhilfe geht anders, doch Ditte Jensen ist effektiv und durchaus erfolgreich. In der Kantine der Ausländerbehörde kontaminiert sie das Essen mit Salmonellen, weil zwei Sachbearbeiter eine geflohene Familie in ihr Heimatland zurückschicken will.  Rückblenden zu ihren Aufenthalden in Irak und Afghanistan zeigen, wo sie gelernt hat, was sie kann, und das ist nicht mal zynisch eingebaut, sondern eine der vielen tragischen Komponenten dieser von viel schwarzem Humor grundierten Serie. Regisseur und Autor Benedikt Erlingsson („ Von Menschen und Pferden“) hat das Drehbuch gemeinsam mit Ólafur Egill Egilsson geschrieben und selbst verfilmt, die vorwärts treibende Musik stammt von Matti Kallio. Der Komponist schafft es mit seinem Score, Ditte Jensens menschlich wie juristisch oft grenzüberschreitende Aktivitäten auch den schlimmsten Momenten noch dringlich einzufordern: Selten unterstützt eine Filmmusik die zwielichtige Heldin so unbedingt, ganz zu schweigen von den von Kallio geschriebenen Songs, die Trine Dyrholm zwischendurch und im Abspann alleine oder mit anderen Figuren aus der Serie getanzt und gesungen werden und die deren Getriebenheit im Leben vor oder nach der jeweiligen Serienhandlung noch einmal symbolisch-emotional zum Ausdruck bringen. Gaststar der Serie ist Jens Albinus („37 Sekunden“, „Holy Meat“) in der Rolle von Ditte Jensen, der die Geheimdienstagentin zu einem letzten, schweren Einsatz drängt.