Karin Bachner: Es weihnachtet mehr

Auf ihrem neuen Weihnachtsalbum deckt Jazzsängerin Karin Bachner alle Aspekte der Feiertage ab – und hat womöglich das neue „Stille Nacht“ im Gepäck.

Karin, du hast schon vor mehr als 15 Jahren das Album „Winter Wonder Songs“ veröffentlicht, auf dem teilweise dieselben Songs zu hören sind, allerdings in ganz anderem Gewand. Was hat sich in der Zwischenzeit verändert?

Karin Bachner: Als ich dieses Weihnachtsprogramm zusammengestellt habe, wollte ich die schönsten Songs meiner „Winter Wonder Songs“-Platte neu zum Klingen bringen. Meine damaligen Arrangements zu „In the bleak Midwinter“, „Es wird scho glei dumpa“, „Winter Wonderland“ und „Leise rieselt der Schnee “ sind für mich wie kleine Zeitkapseln – liebevoll geformte Erinnerungen, die mich bis heute berühren. Der unvergessene Richard Oesterreicher hat die Lieder mit seiner Mundharmonika beseelt, und Tobias M. Hoffmann, mit dem ich seit neun Jahren zusammenarbeite, hat sie für den vierstimmigen Bläsersatz mit großem Feingefühl und Können erweitert. Beide Versionen bedeuten mir unendlich viel. Die Songs nach all den Jahren erneut einzusingen, war sehr vertraut. Trotzdem habe ich gespürt ich, wie meine Stimme in Ausdruck, Tiefe und Kraft gewachsen ist – und vielleicht ist genau das das Schönste an dieser Reise: Musik wächst mit uns, lebt und wandelt sich – so wie wir selbst.

„In the Mood for Christmas“ ist nun aber explizit ein Weihnachtsalbum. Wie ist deine eigene Beziehung zu diesem Fest?

Bachner: Weihnachten ist für mich – auch als Neo-Single – ein Fest der Familie und des Glaubens. Die Geburt Jesu erinnert mich jedes Jahr daran, wie still Liebe in die Welt kommen kann – unscheinbar, und doch mit so viel Kraft. Ich liebe es, wenn Kerzenlicht den Raum füllt, der Duft von Kekserln in der Luft liegt und ein Glaserl Rotwein das Festmahl abrundet. Dann wird geredet, gelacht – und einfach das Leben gefeiert. Meine persönliche Weihnachts-Mood ist eher romantisch und besinnlich. Mit einem Hauch Nostalgie – und ganz viel Herz.

Auf dem Album finden sich englischsprachige Klassiker neben Liedern aus Deutschland und Österreich. Mit „Temptation“ hast du sogar einem Tom-Waits-Song einen weihnachtlichen Anstrich gegeben. Wie hast du unter den vielen Kandidaten eine Auswahl getroffen?

Bachner: Zuerst war der Titel da – „In the Mood for Christmas“. Und ich wusste sofort: Da müssen alle „Moods“ von Weihnachten hinein. Der Bogen spannt sich vom Shoppingstress – mit Songs wie „Santa Baby“, „Schenken“, „Umtauschen“ – über Liebeskummer – „All I want for Christmas“, „Last Christmas“ – bis hin zu süßen Verführungen („Temptation“), den kleinen Tierschicksalen („Rudolph“), und Weihnachten pur – „Es wird scho glei dumpa“, „In the bleak Midwinter“. Am Ende steht die Hoffnung auf einen Neubeginn mit „What are you doing New Year’s Eve“. Der Programmtitel war schließlich auch der Auslöser, meinen eigenen Song mit gleichem Namen zu schreiben.

Hast du ein Lieblingslied?

Bachner: Ich mag sie alle. Es hängt einfach von der Stimmung ab, welche „Mood“ mich gerade begleitet. Natürlich liegt mir mein Song-Baby „In the Mood for Christmas“ besonders am Herzen – aber ehrlich gesagt: Jeder einzelne Song erzählt ein Stück meiner eigenen Weihnachtsgeschichte.

Dein Song-Baby hat sogar einen Wettbewerb in den USA gewonnen. Wie ist es dazu gekommen?

Bachner: Der Titelsong ist eigentlich eine Fernkomposition – zwischen Wien, wo ich lebe, und Graz, wo mein Co-Writer und Arrangeur Tobias M. Hoffmann zu Hause ist. Dank E-Mail, WhatsApp und Telefon konnte ich ihm meine ersten Entwürfe und Ideen schicken, und er hat seine Gedanken und Harmonien hinzugefügt. Aus diesem wochenlangen Hin und Her ist schließlich ein Song entstanden – einer, auf den wir beide sehr stolz sind. Tobias hat ihn – wie auch das ganze Album – meisterhaft arrangiert. Und als dann der zweite Preis bei der USA Christmas Songwriting Competition kam, war das eine große Überraschung und Ehre. Vielleicht hilft diese Auszeichnung dem Song, seinen Weg zu gehen – und viele Menschen glücklich zu machen, so wie „Stille Nacht, heilige Nacht“ es seit Generationen tut.

Hast du persönliche Tipps, wie man seine Feiertage noch festlicher gestalten kann?

Bachner: Ruhe bewahren, leben und leben lassen – und einfach „In the Mood for Christmas “ auflegen, genießen oder gleich lauthals mitsingen! Merry Christmas!