„Die Ermittlung“ bei Arte: Das Protokoll des Bösen als Film

Der Film „Die Ermittlung“ über den Auschwitzprozess ist schwerer Stoff. Er sollte aber Pflicht sein, wenn er jetzt bei Arte und in der Arte-Mediathek zu sehen ist.

Heute bei Arte und bis 25. Februar in der Arte-Mediathek zu finden: „Die Ermittlung“ von Regisseur RP Kahl. Der hat aus dem gleichnamigen, elf Kapitel umfassenden Theaterstück von Peter Weiss einen eindrücklichen Film gedreht. Dass „Die Ermittlung“ über den ersten Auschwitzprozess als Dokument über die schlimmsten deutschen Verbrechen ein gelungener Film wurde, ist auch dem Schauspielensemble zu verdanken.

Dieser Film ist, vielleicht noch mehr als die Dramenvorlage, eine Zumutung für die Zuschauer:innen. Und das nicht allein aufgrund der ungewöhnlichen Spieldauer von vier Stunden. Der Dramatiker Peter Weiss hatte Gerichtsaussagen vom Frankfurter Auschwitzprozess (1963 bis 65) so komprimiert und komponiert, dass durch die sachlich formulierten Schilderungen der Überlebenden und die verräterisch beschwichtigenden Einlassungen der Täter die Barbarei der Vernichtungslager umso deutlicher wird.

In RP Kahls Kinoversion des weltweit gespielten Stücks ist der Gerichtssaal wie eine Theaterbühne in einem Studio aufgebaut. Auch die ausgefeilte Inszenierung betont das Theaterhafte: Aufgezeichnet wurden die elf Kapitel jeweils in einer Einstellung, aufgenommen von acht Kameras. Dass dies über die lange Laufzeit von 240 Minuten trägt, ist nicht zuletzt das Verdienst des 60-köpfigen, hochkarätigen Ensembles, darunter André Hennicke, Nicolette Krebitz, Peter Lohmeyer und Karl Markovics. Weiss‘ Auseinandersetzung mit Schuldbewusstsein, Erinnerungskultur, Mitläufertum und politischer Verantwortung ist aktueller als man es sich wünschte. Das macht „Die Ermittlung“ auch als Film zu einem gewaltigen, lange nachhallenden und immer noch wichtigen Werk. ascho