Glaszeit von LEH-WEI LIAO

„Glaszeit“ von Leh-Wei Liao ist unsere Buchempfehlung der Woche

Erst vor kurzem ist Novana nach Taipei gezogen, obwohl ihr Mandarin noch immer nicht perfekt ist. Ihre Mutter, die Künstlerin March, stammt zwar aus Taiwan, hat sie aber vor langer Zeit verlassen – ein Trauma, das Novana noch immer mit sich herumschleppt und das sie schließlich aus Deutschland vertrieben hat. Der geplante Neuanfang scheitert, als sie plötzlich vor einem Plakat von March steht, die in einer Ausstellung ihre Entscheidung thematisiert, sich den Uterus entfernen zu lassen. Novana wird von ihrer Kindheit eingeholt und droht, sich zu verlieren – doch vielleicht kann Sihan, die gegen die Vereinnahmung Taiwans durch die Volksrepublik China kämpft, sie retten.

In „Glaszeit“ führt Leh-Wei Liao scheinbar unverbundene Themenkomplexe auf filigrane Art zusammen: eine toxische Mutter-Tochter-Beziehung, die Rollen der Kunst und der Sprache, die politische Lage Taiwans, eine queere Liebesgeschichte – und eine Menge medizinisches Fachwissen, denn Novana arbeitet in einer Klinik in der Abteilung für zu früh geborene Kinder. Vieles ist dabei autobiografisch inspiriert, denn auch Liao ist Ärztin und studiert momentan Bildende Kunst. Es ist die Fülle an spezifischen Details, die ihrem Debütroman seine Kraft verleiht und durchaus auch fordernd sein kann – so werden viele Passagen auf Chinesisch nicht direkt übersetzt, und die medizinischen Prozeduren im Krankenhaus bleiben für Laien unverständlich. Doch genau diese Entscheidungen lassen uns Novanas Gedanken und Gefühle umso intensiver miterleben und jeden einzelnen Satz, jedes einzelne Wort umso bedeutsamer erscheinen. Das Ergebnis ist eine intellektuelle und emotionale Herausforderung, die sich absolut lohnt.

Hat es Leh-Wei Liao mit „Glaszeit“ auf unsere Liste der besten Bücher im August 2026 geschafft?